آماده‌سازی فایل چاپ؛ بلید، رزولوشن و رنگ
خلاصه: فایل آماده چاپ یک PDF است به اندازه نهایی به‌اضافه ۳ میلی‌متر بلید (حاشیه برش) از هر طرف، با تصاویر حداقل ۳۰۰ dpi در اندازه واقعی چاپ، در حالت رنگ CMYK و با فونت‌های جاسازی‌شده. متن‌های مهم باید حداقل ۳ میلی‌متر از لبه برش فاصله داشته باشند. با رعایت همین چهار نکته، بیشتر مشکلات چاپ پیش نمی‌آید.
واژه‌های آلمانی که چاپخانه‌ها استفاده می‌کنند
| آلمانی | فارسی |
|---|---|
| Beschnitt | بلید / حاشیه برش |
| Endformat | اندازه نهایی بعد از برش |
| Sicherheitsabstand | فاصله ایمن متن از لبه |
| Auflösung | رزولوشن (dpi) |
| Druckdaten / Druckdatei | فایل چاپی |
| Freigabe | تأیید نهایی پیش از چاپ |
| Grammatur | وزن کاغذ (گرم بر متر مربع) |
چهار قاعده اصلی
| قاعده | مقدار | اگر رعایت نشود |
|---|---|---|
| بلید | ۳ میلی‌متر از هر طرف | بعد از برش، لبه سفید می‌ماند |
| فاصله ایمن | حداقل ۳ میلی‌متر داخل اندازه نهایی | متن یا لوگو بریده می‌شود |
| رزولوشن | ۳۰۰ dpi (برای بنر ۱۰۰ تا ۱۵۰) | عکس پیکسلی و تار |
| رنگ | CMYK | رنگ‌های تند مثل سبز فسفری و آبی روشن کدر می‌شوند |
جدول اندازه با بلید
| محصول | اندازه نهایی | اندازه فایل |
|---|---|---|
| کارت ویزیت | ۸۵ × ۵۵ | ۹۱ × ۶۱ |
| فلایر A6 | ۱۰۵ × ۱۴۸ | ۱۱۱ × ۱۵۴ |
| فلایر DIN lang | ۹۹ × ۲۱۰ | ۱۰۵ × ۲۱۶ |
| فلایر A5 | ۱۴۸ × ۲۱۰ | ۱۵۴ × ۲۱۶ |
| پوستر A3 | ۲۹۷ × ۴۲۰ | ۳۰۳ × ۴۲۶ |
رزولوشن: چرا لوگوی سایت یا اینستاگرام کافی نیست
تصاویر صفحه‌نمایش معمولاً ۷۲ تا ۹۶ dpi هستند. برای چاپ در اندازه دستی ۳۰۰ dpi لازم است. مثال: عکسی که روی فلایر A6 ده سانتی‌متر عرض دارد، حدود ۱۱۸۰ پیکسل عرض لازم دارد. لوگوی ۴۰۰ پیکسلی پروفایل اینستاگرام برای چاپ خیلی کوچک است. بهترین حالت، لوگوی برداری (وکتور) است: AI، EPS، SVG یا PDF برداری.
رنگ و مشکی درست
- صفحه‌نمایش با نور (RGB) و دستگاه چاپ با جوهر (CMYK) رنگ می‌سازد؛ پس فایل را خودتان به CMYK تبدیل کنید و نتیجه را ببینید.
- پروفایل رنگ رایج در اروپا برای کاغذ گلاسه «PSO Coated v3» و برای کاغذ معمولی «PSO Uncoated v3» است؛ رایگان از ECI.
- متن مشکی فقط با ۱۰۰٪ K، نه ترکیب چهاررنگ؛ وگرنه متن ریز تار می‌شود.
- سطح بزرگ مشکی: مشکی عمیق مثل C40 M30 Y30 K100.
نکات مخصوص فونت فارسی
- فونت را جاسازی کنید یا به خط (Outline) تبدیل کنید: بسیاری از چاپخانه‌های آلمان فونت فارسی ندارند و بدون این کار، متن به هم ریخته یا حروف جدا از هم چاپ می‌شود.
- متن را از نرم‌افزار درست خروجی بگیرید: بعضی نسخه‌های قدیمی نرم‌افزارها حروف فارسی را برعکس یا جدا نشان می‌دهند؛ PDF نهایی را حتماً یک بار باز کنید و بخوانید.
- اعداد: برای مخاطب آلمانی اعداد لاتین (0123) و برای متن فارسی اعداد فارسی؛ در یک خط مخلوط نکنید.
- اندازه: فونت فارسی در اندازه برابر کوچک‌تر از لاتین دیده می‌شود؛ یک تا دو پوینت بزرگ‌تر بگیرید.
خروجی چاپی از Canva
- طرح را به اندازه نهایی میلی‌متری بسازید (مثلاً ۸۵ × ۵۵ میلی‌متر).
- از منوی File گزینه «Show print bleed» را روشن کنید و پس‌زمینه را تا خط بیرونی بکشید.
- متن‌ها را داخل خط‌چین ایمن نگه دارید.
- Share ← Download ← «PDF Print»، با گزینه «Crop marks and bleed» و در صورت امکان CMYK.
کدام فرمت؟
- PDF/X-4 یا PDF/X-1a: بهترین
- PDF باکیفیت: خوب، اگر بلید و فونت درست باشد
- PNG/JPG با ۳۰۰ dpi: ممکن، ولی متن قابل اصلاح نیست
- Word، PowerPoint، اسکرین‌شات: مناسب چاپ نیست؛ از نو صفحه‌آرایی می‌کنیم
چک‌لیست پیش از ارسال
- اندازه فایل = اندازه نهایی + ۶ میلی‌متر؟
- پس‌زمینه تا داخل بلید ادامه دارد؟
- متن‌ها حداقل ۳ میلی‌متر از لبه؟
- عکس‌ها ۳۰۰ dpi؟ حالت CMYK؟
- فونت فارسی جاسازی یا به خط تبدیل شده؟
- تلفن، سایت و املای آلمانی چک شده؟
مطمئن نیستید؟ در 2MTdesign هر فایل را پیش از چاپ بررسی می‌کنیم و اگر مشکلی باشد، به فارسی توضیح می‌دهیم. محصولات: کارت ویزیت، فلایر، استیکر، بنر – همه در خدمات چاپ و تبلیغات.