طراحی لوگو در آلمان با مشاوره فارسی
طراحی لوگو در آلمان برای کسبوکارهای فارسیزبان: 2MTdesign برای کسبوکارها، فریلنسرها و رستورانها در آلمان لوگو طراحی میکند؛ اختصاصی، نه از روی قالب آماده، و با هماهنگی به فارسی. لوگوی ساده از ۵۰ یورو شروع میشود و لوگوی حرفهای با رنگبندی، تا ۵ بار اصلاح و فایل وکتور ۱۵۰ یورو است. استودیوی ما در هامبورگ-برگدورف است و برای مشتریان سراسر آلمان کار میکنیم.
از طراحی لوگو تا طراحی برند در آلمان
لوگو یکی از اجزای هویت بصری است. برای استفاده هماهنگ روی سایت، منو، کارت ویزیت و لباس، رنگها، فونتها و نسخههای مناسب لوگو هم باید مشخص شوند. اگر به یک مجموعه کاملتر نیاز دارید، کاربردهای موردنظر را در درخواست بنویسید تا اقلام، فایلهای تحویلی و هزینه هر بخش جداگانه مشخص شود. ثبت حقوقی نام تجاری، بخشی از طراحی گرافیکی لوگو نیست.
قیمت طراحی لوگو
| بسته | شامل | فایلها | قیمت |
|---|---|---|---|
| لوگوی ساده | لوگو بدون مرحلهٔ اصلاح | JPG، PNG | ۵۰ € |
| لوگوی ساده با اصلاح | بر اساس طرح یا نمونهٔ شما، ۲ بار اصلاح | JPG، PDF، PNG | ۸۰ € |
| لوگوی حرفهای | طراحی اختصاصی، رنگبندی برند، تا ۵ بار اصلاح، ویدیوی معرفی، ۲ پست اینستاگرام | JPG، PNG، PDF، AI | ۱۵۰ € |
| بازطراحی لوگو | بهروز کردن لوگوی فعلی شما | — | ۵۰ € |
قیمتها نهایی هستند. 2MTdesign طبق بند ۱۹ قانون مالیات بر ارزش افزوده (Kleinunternehmerregelung) کار میکند و مالیات جداگانه اضافه نمیشود.
کدام بسته برای شما مناسب است؟
- لوگوی ساده (۵۰ یورو): وقتی سریع یک لوگوی ساده لازم دارید و دقیقاً میدانید چه شکلی باشد.
- لوگوی ساده با اصلاح (۸۰ یورو): وقتی طرح اولیه، نقاشی دستی یا نمونهای دارید که باید تمیز و حرفهای اجرا شود.
- لوگوی حرفهای (۱۵۰ یورو): وقتی کسبوکار تازهای راه میاندازید و میخواهید لوگو روی ویترین، خودرو، لباس و سایت هم درست کار کند. فایل وکتور (AI) برای چاپ بزرگ و برش برچسب لازم است.
- بازطراحی (۵۰ یورو): وقتی لوگوی فعلی قدیمی به نظر میرسد ولی مشتریها باید همچنان آن را بشناسند.
لوگو برای بازار آلمان؛ چه چیزی فرق دارد؟
اگر کسبوکار شما ریشهٔ ایرانی یا افغان دارد و مشتریهایتان هم آلمانیاند و هم فارسیزبان، این چند نکته را از همان اول در نظر میگیریم:
نام خوانا با حروف لاتین
اگر نام کسبوکار فارسی است، شکل لاتین آن باید برای مشتری آلمانی خوانا و قابل تلفظ باشد، چون همان را در گوگل تایپ میکند. پیش از طراحی، املای لاتین را با هم مشخص میکنیم؛ مثلاً «Shirin» یا «Schirin».
لوگوی دوزبانه فارسی و لاتین
نوشتن فارسی کنار لاتین ممکن است، ولی جهت متن، اندازه و وزن دو خط باید متعادل باشد. معمولاً یک نسخهٔ فقطلاتین هم میسازیم برای جاهای کوچک، مثل مهر، تصویر پروفایل یا آیکن سایت.
معنی در هر دو زبان
کلمه یا نمادی که در فارسی معنای خوبی دارد، ممکن است برای مشتری آلمانی بیمعنی یا حتی نامناسب باشد. این را پیش از نهایی شدن بررسی میکنیم.
ثبت علامت تجاری
اگر قصد دارید نام یا لوگو را بهعنوان علامت تجاری ثبت کنید، پیش از طراحی در پایگاه دادهٔ ادارهٔ ثبت اختراعات و علائم تجاری آلمان (DPMA) جستجو کنید که نام مشابهی ثبت نشده باشد. این توضیح مشاورهٔ حقوقی نیست.
لوگو کجاها استفاده میشود؟
| کاربرد | چه نسخهای لازم است |
|---|---|
| کارت ویزیت و فلایر | رنگی، فایل PDF یا وکتور |
| ویترین و خودرو | وکتور (AI) برای برش برچسب، نسخهٔ یکرنگ |
| لباس کار و تیشرت | نسخهٔ یکرنگ یا کمرنگ، خوانا در اندازهٔ کوچک |
| استیکر و مهر | نسخهٔ ساده و یکرنگ |
| سایت و شبکههای اجتماعی | PNG با پسزمینهٔ شفاف، نسخهٔ مربع برای پروفایل |
چه فایلهایی میگیرید؟
- JPG: برای ایمیل، واتساپ و استفادهٔ ساده.
- PNG: با پسزمینهٔ شفاف، برای سایت و شبکههای اجتماعی.
- PDF: برای چاپخانه و فرستادن به دیگران.
- AI (وکتور): بدون افت کیفیت در هر اندازه؛ برای تابلو، برچسب خودرو، ویترین و چاپ لباس. فقط در بستهٔ حرفهای.
لوگوی خوب چه ویژگیهایی دارد؟
- ساده: لوگوی ساده بهتر از لوگوی پرجزئیات در ذهن میماند.
- مقیاسپذیر: باید هم در تصویر کوچک پروفایل خوانا باشد، هم روی تابلو یا خودرو.
- متناسب: رنگ، فونت و شکل باید با حوزهٔ کاری و مشتریهایتان جور باشد.
- یکرنگ هم کار کند: برای مهر، چاپ لباس و برچسب برشخورده لازم است.
مراحل طراحی لوگو
- درخواست و توضیح: دربارهٔ کسبوکار، مشتریها و سلیقهتان میگویید. طرح اولیه، نمونههایی که دوست دارید یا لوگوی قدیمی را همان اول بفرستید.
- طرح اولیه: لوگو را متناسب با حوزه و سبک شما طراحی میکنیم و بررسی میکنیم که کوچک و یکرنگ هم خوانا باشد.
- اصلاح و تأیید: طرح را میبینید و در تعداد اصلاحات بستهٔ خود جزئیات را با هم تنظیم میکنیم تا تأیید کنید.
- تحویل فایلها: لوگو را در فرمتهای بستهٔ خود میگیرید، آماده برای سایت، شبکههای اجتماعی و چاپ.
از لوگو تا ظاهر یکپارچه
اگر بخواهید، لوگوی تازه را همانجا روی کارت ویزیت، فلایر، منو، تیشرت و هودی و سایت پیاده میکنیم تا همهچیز از یک جا و با یک ظاهر باشد. برای فهرست کامل اقلامی که یک کسبوکار تازه لازم دارد، این راهنما را ببینید.
پرسشهای رایج
طراحی لوگو در 2MTdesign چقدر هزینه دارد؟
لوگوی ساده ۵۰ یورو، با ۲ بار اصلاح ۸۰ یورو، و لوگوی حرفهای با رنگبندی، تا ۵ بار اصلاح و فایل وکتور ۱۵۰ یورو است. بازطراحی لوگوی فعلی ۵۰ یورو است.
چه فایلهایی تحویل میگیرم؟
بسته به بسته: JPG و PNG؛ در بستهٔ «ساده با اصلاح» PDF هم؛ و در بستهٔ حرفهای فایل وکتور AI برای چاپ و برچسب.
طرح یا ایدهٔ خودم را دارم؛ میتوانید از روی آن کار کنید؟
بله. بستهٔ «لوگوی ساده با اصلاح» دقیقاً برای همین است: طرح شما را تمیز و حرفهای اجرا میکنیم.
میتوانید لوگوی قدیمیام را بهروز کنید؟
بله. با بازطراحی، لوگو امروزیتر میشود ولی مشتریها همچنان آن را میشناسند.
فقط برای مشتریان هامبورگ کار میکنید؟
نه. استودیوی ما در هامبورگ-برگدورف است، ولی هماهنگی با تلفن، واتساپ و ایمیل انجام میشود و برای مشتریان سراسر آلمان لوگو طراحی میکنیم.
ثبت درخواست
دربارهٔ کسبوکار خود و لوگویی که میخواهید چند خط بنویسید؛ اگر طرح اولیه یا لوگوی قدیمی دارید، همراهش بفرستید. پیشنهاد قیمت بدون تعهد است.
مشاوره به زبان فارسی – تلفن و واتساپ: +49 178 6934121 · ایمیل: kontakt@2mtdesign.de