Restaurant-Website erstellen lassen – Webdesign für Gastronomie
Kurz gesagt: 2MTdesign erstellt Websites für Restaurants, Cafés, Imbisse und Lieferdienste, die genau das liefern, was Gäste suchen: Speisekarte, Öffnungszeiten, Lage, Reservierung oder Bestellung – schnell auf dem Smartphone. Die Speisekarte bauen wir als echte Webseite statt PDF, verbinden alles mit Ihrem Google-Profil und gestalten auf Wunsch die gedruckte Karte, Flyer und QR-Aufkleber im selben Stil. Ab ca. 800 €.
Was Gäste auf einer Restaurant-Website suchen
| Frage des Gastes | Lösung auf der Website |
|---|---|
| Was gibt es hier zu essen – und zu welchem Preis? | Speisekarte als HTML-Seite mit Kategorien, Preisen, Allergenkennzeichnung |
| Hat das heute noch offen? | Öffnungszeiten ganz oben, Feiertage und Ruhetage gepflegt |
| Wo ist das, gibt es Parkplätze? | Adresse, Karte, ÖPNV-Hinweis |
| Kann ich reservieren oder bestellen? | Telefon-Button, Reservierungsformular oder Bestellsystem |
| Wie sieht es dort aus? | Echte Fotos von Gerichten und Räumen |
Speisekarte: HTML statt PDF
Viele Restaurants laden ihre Karte als PDF hoch. Auf dem Smartphone muss der Gast dann zoomen und scrollen, und Google kann die Gerichte schlechter erfassen. Eine Speisekarte als echte Webseite:
- lädt schnell und ist auf dem Handy ohne Zoomen lesbar,
- wird bei Suchen wie „Ghormeh Sabzi Hamburg“ oder „Mittagstisch Bergedorf“ besser gefunden,
- lässt sich von Ihnen selbst aktualisieren – Preise ändern ohne neues PDF,
- kann mehrsprachig sein und Allergene sauber ausweisen.
Für die Tische vor Ort bieten wir die QR-Speisekarte (Einrichtung 150 €) und gedruckte Karten im gleichen Design.
Reservierung und Bestellung
| Lösung | Passt zu |
|---|---|
| Anruf-Button + WhatsApp | Kleine Restaurants, Imbiss – einfach und persönlich |
| Reservierungsformular | Restaurants mit Tischreservierung |
| Externes Reservierungssystem eingebunden | Hohe Auslastung, mehrere Schichten |
| Link zu Lieferplattformen | Wenn Sie dort bereits gelistet sind |
| Eigene Bestellseite | Lieferdienste, die Plattform-Provisionen reduzieren möchten |
Google-Unternehmensprofil: oft wichtiger als die Website
Bei der Suche nach „Restaurant in der Nähe“ entscheiden Gäste meist direkt in Google Maps. Wir sorgen dafür, dass Website und Google-Unternehmensprofil zusammenpassen: gleiche Öffnungszeiten, Link zur Speisekarte, gute Fotos. Ein QR-Code für Bewertungen auf Tisch oder Rechnung – zum Beispiel als Aufkleber – sorgt für stetig neue Bewertungen.
Rechtliches für Gastro-Websites
- Impressum und Datenschutzerklärung
- Cookie-Einwilligung, wenn Google Maps, Instagram-Feeds oder Statistik eingebunden werden
- Allergen- und Zusatzstoffangaben, wenn Sie online bestellen lassen – die Pflichten der LMIV gelten auch im Fernabsatz
Zweisprachige Restaurant-Websites
Für persische, afghanische, türkische oder arabische Küche bietet sich eine zweite Sprache an – für Stammgäste aus der Community und für Touristen. Wichtig ist eine saubere technische Umsetzung mit eigener URL pro Sprache: Mehrsprachige Website richtig umsetzen.
Alles im selben Look: gedruckte Speisekarten, Liefer-Flyer und Freiform-Flyer, Schaufensterbeschriftung, Polos fürs Service-Team. Übersicht: Webdesign Hamburg.
Häufige Fragen
Was kostet eine Restaurant-Website?
Ab ca. 800 €. Bestellsystem, Mehrsprachigkeit und Fotoproduktion erhöhen den Aufwand.
Kann ich die Speisekarte selbst ändern?
Ja, Gerichte und Preise pflegen Sie nach einer kurzen Einweisung selbst.
Brauche ich überhaupt eine Website, wenn ich Instagram habe?
Instagram zeigt Stimmung, die Website liefert Fakten: Karte, Zeiten, Reservierung. Viele Gäste und Google erwarten beides.