Kurz gesagt: 2MTdesign gestaltet und druckt Speisekarten für Restaurants, Cafés, Imbisse und Lieferdienste – klar gegliedert, gut lesbar, mit Ihrem Logo und auf Wunsch zweisprachig. Dazu gibt es die digitale QR-Speisekarte: einmalige Einrichtung 150 €, drei Monate inklusive, danach optional 100 € pro Jahr. Gedruckt wird erst nach Ihrer Freigabe.

Was wir für Gastronomen umsetzen

  • Restaurant-Speisekarten – ein- oder mehrseitig, gefalzt oder als Mappe
  • Café- und Getränkekarten, Frühstücks- und Mittagskarten
  • Tischaufsteller, Tageskarten und Aktionskarten
  • Liefer-Flyer und Freiform-Flyer im Stil Ihrer Karte
  • Digitale Speisekarte mit QR-Code inklusive QR-Aufklebern für Tische

Die Speisekarte als Verkaufswerkzeug

Eine Speisekarte ist nicht nur eine Preisliste. Sie lenkt Blicke – und damit Bestellungen. Was wir bei der Gestaltung bewusst einsetzen:

PrinzipWas es bewirkt
Klare Kategorien, max. 7–9 Gerichte pro RubrikGäste entscheiden schneller, weniger Rückfragen beim Personal
Hervorgehobene Empfehlung („Hausspezialität“)Lenkt Bestellungen auf Gerichte mit guter Marge
Preise ohne Euro-Zeichen und ohne PunktlinienDer Blick bleibt beim Gericht statt beim Preisvergleich
Kurze Beschreibungen mit Herkunft oder Zubereitung„Hausgemachtes Lavash“ verkauft besser als „Brot“
Wenige, echte Fotos statt StockbilderSchafft Vertrauen und realistische Erwartungen

Allergene und Zusatzstoffe richtig kennzeichnen

Seit Dezember 2014 müssen auch Gastronomen über die 14 Hauptallergene informieren, die die Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV) nennt. Für kennzeichnungspflichtige Zusatzstoffe gilt in Deutschland zusätzlich § 5 LMZDV. In der Praxis lösen wir das mit Kennbuchstaben oder -zahlen am Gericht und einer Legende auf der Karte – so bleibt die Karte übersichtlich. Die inhaltliche Richtigkeit verantworten Sie als Betrieb; eine Übersicht bietet die Verbraucherzentrale. Wir gestalten die Kennzeichnung so, dass sie bei Preis- oder Rezeptänderungen schnell aktualisiert werden kann.

Papier, laminiert oder digital?

VarianteVorteilPasst zu
Papier, regelmäßig neu gedrucktGünstig, schnell aktualisiertTageskarten, saisonale Gerichte
LaminiertAbwischbar, langlebigImbiss, Café, Familienrestaurant
QR-SpeisekartePreise jederzeit änderbar, mehrsprachig, mit FotosErgänzung zur gedruckten Karte, Außengastronomie

Unser Rat: Ersetzen Sie die gedruckte Karte nicht komplett durch einen QR-Code. Viele Gäste möchten eine Karte in der Hand halten – der QR-Code ist ideal für Fotos, Übersetzungen und Allergene im Detail.

So entsteht Ihre Speisekarte

  1. Inhalte senden: Gerichte, Preise, Kategorien, Allergen- und Zusatzstoffangaben, Logo und Fotos.
  2. Gestaltung: Passend zu Ihrem Gastro-Konzept; Texte, Farben und Reihenfolge stimmen wir mit Ihnen ab.
  3. Freigabe & Druck: Sie prüfen die Vorschau – jedes Gericht, jeden Preis. Erst dann wird gedruckt.

Für Ihren Online-Auftritt gestalten wir passend dazu eine Restaurant-Website mit Speisekarte. Weitere Druckleistungen: Druck & Werbung in Hamburg.

Häufige Fragen zu Speisekarten

Was kostet eine Speisekarte?

Das hängt von Seitenzahl, Format, Menge und Material ab. Senden Sie uns Ihre aktuelle Karte oder Ihre Gerichteliste – Sie erhalten ein unverbindliches Angebot.

Können Sie die Karte zweisprachig gestalten, z. B. Deutsch und Persisch?

Ja. Wir setzen auch rechts-nach-links-Schriften sauber und achten darauf, dass beide Sprachen gleich gut lesbar sind.

Was passiert, wenn sich Preise ändern?

Wir legen die Datei so an, dass Preisänderungen schnell umgesetzt sind. Bei der QR-Speisekarte ändern sich Preise ohne Neudruck.

Was kostet die QR-Speisekarte?

Einmalige Einrichtung 150 €, drei Monate inklusive, danach optional 100 € pro Jahr.

Speisekarte anfragen →

Jetzt anfragen

Schicken Sie uns Ihre Gerichte, Preise und – falls vorhanden – Ihr Logo. Wir melden uns mit einem Angebot – gedruckt wird erst nach Ihrer Freigabe.

Speisekarte anfragen →

Lieber direkt? Telefon & WhatsApp: +49 178 6934121 · E-Mail: kontakt@2mtdesign.de · Kontaktseite