خلاصه: سایت‌ساز (مثل Wix، Jimdo، Squarespace) وقتی مناسب است که بخواهید سریع و ارزان یک سایت ساده را خودتان بسازید و با محدودیت‌های پلتفرم کنار بیایید. وردپرس وقتی مناسب است که سایت قرار است رشد کند، می‌خواهید به یک شرکت وابسته نباشید و طراحی اختصاصی، امکانات و سئو برایتان مهم است؛ در عوض نگهداری منظم لازم دارد.

مقایسه

معیارسایت‌سازوردپرس
شروعخیلی ساده، کشیدن و رها کردنبهتر است متخصص راه بیندازد
هزینه دائمیاشتراک ماهانههاست + نگهداری اختیاری
مالکیتسایت روی پلتفرم است؛ انتقال یعنی ساخت دوبارهفایل‌ها و دیتابیس مال شماست
طراحیداخل قالب‌هاکاملاً آزاد
امکاناتآنچه پلتفرم داردهزاران افزونه، فروشگاه با WooCommerce
سئوپایه خوب، کنترل جزئی محدودکنترل کامل
نگهداریبا پلتفرمآپدیت و بکاپ لازم
فارسی و راست‌به‌چپبسته به پلتفرم، گاهی ناقصپشتیبانی کامل RTL و چندزبانه

نکته‌ای که خیلی‌ها نمی‌پرسند: اگر بخواهم جابه‌جا شوم؟

در سایت‌ساز معمولاً متن و عکس را می‌توانید بردارید، اما طراحی و ساختار نه؛ تغییر یعنی ساخت دوباره. در وردپرس کل سایت را به هاست یا طراح دیگری منتقل می‌کنید. اگر سایت را ابزار بلندمدت کسب‌وکار می‌دانید، این نکته از قیمت شروع مهم‌تر است.

هزینه را سه‌ساله حساب کنید

فقط قیمت اول را مقایسه نکنید: اشتراک سایت‌ساز × ۳۶ ماه به‌اضافه وقت خودتان، در برابر ساخت یک‌باره به‌اضافه هاست و نگهداری. برای سایت خیلی ساده سایت‌ساز ممکن است ارزان‌تر باشد؛ ولی وقتی امکانات، فروشگاه یا طراحی اختصاصی اضافه می‌شود، معمولاً وردپرس به‌صرفه‌تر است.

برای سایت دوزبانه فارسی–آلمانی

اگر می‌خواهید سایت هم آلمانی و هم فارسی باشد، به سه چیز نیاز دارید: پشتیبانی درست از راست‌به‌چپ، آدرس جدا برای هر زبان و برچسب‌های hreflang برای گوگل. در وردپرس این‌ها با افزونه‌های چندزبانه کامل قابل اجراست؛ در برخی سایت‌سازها محدود یا فقط در پلن‌های گران‌تر. جزئیات: طراحی سایت دوزبانه.

راهنمای انتخاب

شرایط شماپیشنهاد
می‌خواهم خودم بسازم و وقت دارمسایت‌ساز
یک صفحه با اطلاعات تماس برای چند سال کافی استسایت‌ساز
می‌خواهم در گوگل پیدا شوم و چند صفحه خدمات دارموردپرس
فروشگاه، نوبت‌دهی یا دوزبانه فارسی–آلمانیوردپرس
نمی‌خواهم به یک شرکت وابسته باشموردپرس
هرگز نمی‌خواهم به آپدیت فکر کنم و کسی را هم استخدام نمی‌کنمسایت‌ساز

وردپرس را درست استفاده کنید

وردپرس به اندازه نگهداری‌اش خوب است. بیشتر مشکلات از قالب‌های سنگین، افزونه‌های زیاد و آپدیت نکردن است. هاست در اتحادیه اروپا و برنامه آپدیت داشته باشید – نگهداری وردپرس. نیازهای فنی رسمی: WordPress.org.

سایت وردپرسی می‌خواهید؟ طراحی سایت وردپرس در آلمان · انتقال از Wix یا Jimdo: بازطراحی سایت · هزینه‌ها: هزینه طراحی سایت.